Para ser franco com você... ela não é especialmente bonita, inteligente nem sincera... mas ela é uma mulher sincera
Iskreno... ona nije posebno lepa, inteligentna ni srdaèna... ali je prava žena
Eu estou sendo franco com você, Eunice, Eu sou sempre franco.
Iskren sam sa tobom, Junis, Uvek sam bio iskren.
Para ser franco com você... aqui diz... que... eles acham... eles acham... que andou fingindo para escapar do trabalho.
Biæu iskren s vama, McMurphy... ono što ovde kaže... jeste da... oni misle... Oni misle... da ste se zapravo pretvarali kako bi izbegavali vaše radne obaveze.
Nem sempre se pode ser franco, com os tubarões que andam por aí.
Ali, ne možeš uvek biti iskren, pogotovo ne sa ovim morskim psima koji kruže oko grada.
De fato, eu vou ser franco com a Jackie sobre tudo.
Zapravo, isprièaæu istinu Jackie o svemu.
Desculpe eu não ter sido totalmente franco com você.
Žao mi je, nisam bio sasvim iskren.
Olha, amigo, vou ser franco com você.
Slušaj prijatelju, biću otvoren s tobom.
Alguém precisa ser franco com você.
Neko mora s tobom biti iskren.
Certo, ouça, Gloria, você sabe que eu a acho... uma pessoa incrível, sério, uma pessoa incrível... mas acho que eu tenho que ser franco com você.
Ок, слушај, Глориа, знаш да мислим да си ти невероватна особа, стварно невероватна особа, али осећам да морам бити искрен с тобом.
Como você pode imaginar, eu não sou muito franco com o Fred.
Kao što možeš pretpostaviti, Fred i ja nismo baš neki prijatelji.
Sra. Bessolo, Serei franco com você, certo?
Gospoðo. Bessolo, biæu iskren, u redu?
Vou ser franco com você, não gosto do jeito que a situação está ficando.
Pravo da vam kažem, ne sviða mi se vaš predlog.
Sua mulher te ama e você não tem coragem de ser franco com ela.
Žena te voli, ti nju voliš, a ne usuðuješ se da joj kažeš. Budi iskren sa njom.
Bem, o que fizer, Corky, não importa o que está acontecendo apenas seja franco com eles e diga-lhes a verdade, está bem?
Pa, šta god uradio, Corky, bez obzira šta se dogaða budi iskren prema njima i reci im istinu, može?
Certo crianças, serei franco com vocês.
U redu, djeco. Ipak æu vam reæi.
O FBI está sob muita pressão, assim tenho que ser franco com você.
FBI je pod velikim pritiskom, pa moram da budem iskren sa tobom.
Gostava de trabalhar com você pois via as coisas sob nova perspectiva, tinha bom instinto, e dizia que você sempre foi franco com ele.
Volio je raditi s tobom jer si imao svježu perspektivu, dobar instinkt, a i govorio je da si uvijek bio iskren s njim.
Mas... preciso ser franco com você.
Ali... moram da budem iskren sa vama.
E eu vou ser franco com você, homem, você e eu sabemos ela nunca vai voltar.
И ја ћу бити искрен с тобом, човече, ти и ја знамо она никад се вратити.
Eu sempre fui franco com você.
Uvek sam bio direktan prema vama.
Para ser franco com vocês, senhores, não acho que a prima Hattie tem capacidade mental para escrever cartas.
Iskreno, gospodo, mislim da rođaka Heti nije mentalno sposobna pisati pisma.
Olha, eu vou ser franco com você, você tem uma esposa fogosa, e você está lastimando com um macarrão molhado.
Gledaj, biæu iskren sa tobom, imaš vruæu ženu, a ti se zajebavaš okolo tako depresivan.
Como seu amigo e como seu advogado, David. Posso ser brutalmente franco com você?
Као твој пријатељ и адвокат, могу ли бити брутално искрен са тобом?
Posso... posso ser franco com você por um momento?
Smijem li na trenutak biti potpuno iskren s tobom?
Jimmy, só quero ser franco com você.
Èuj, Džimi, hoæu da budem jasan s tobom.
Posso ser completamente franco com o senhor?
Mogu li biti potpuno iskren sa vama, gdine?
2.0937049388885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iskreno... ona nije posebno lepa, inteligentna ni srdaèna... ali je prava žena 